LL #03 – Lingueiros e Computeiros

Com Lucas Coppio e Jackson Souza

Diálogos entre Linguística e Computação

Neste episódio, conversamos com um programador/arquiteto de software (Lucas Coppio) e com um linguista computacional (Jackson Souza, doutor pela UFSCar) para entender melhor as possibilidades de diálogo entre essas duas áreas, a princípio tão distintas.

Discutimos um pouco sobre como os estudos da linguagem humana oferecem subsídio para o desenvolvimento de programas computacionais e para a estruturação das próprias linguagens de programação. Também falamos sobre algumas das questões sociais e políticas associadas ao desenvolvimento a esse tipo de tecnologia.

Anunciamos, neste ep, o sorteio do livro O cérebro no mundo digital: os desafios da leitura na nossa era, de Maryanne Wolf (Editora Contexto, tradução de Mayumi Ilari e Rodolfo Ilari), a ser realizado no dia 5 de abril. >>> REGRAS DO SORTEIO AQUI <<<

>>> OUVIR NO MEGAFONO <<<

>>> OUVIR NO SPOTIFY <<<

>>> OUVIR NO iTUNES <<<

>>> OUVIR NO CASTBOX <<<

>>> SUMÁRIO <<<

Introdução >>> 00:00:00 a 00:11:47

Apresentação do tema, anúncio do sorteio, apresentação dos convidados e de suas atividades

Bloco 1 >>> 00:11:48 a 00:29:30

O que é Linguística Computacional, princípios básicos das linguagens computacionais e o protagonismo feminino na história da computação

Bloco 2 >>> 00:29:31 a 00:53:37

Linguagens de programação e linguagem humana: aproximações teóricas e práticas, implicações políticas e a dicotomia “exatas versus humanas”

Bloco 3 >>> 00:53:38 a 01:17:24

Sociedade, literatura e desenvolvimento tecnológico: expectativas, avaliações e distopias

Recomendações culturais e encerramento >>> 01:17:25 a 01:28:44

>>> NOSSOS CONTATOS <<<

Site: www.lingualivre.com

Twitter: @LinguaLivre Instagram: @lingualivrepod

E-mail: lingualivrepod@gmail.com

>>> PARTICIPARAM DO EPISÓDIO <<<

Lucas Coppio – Twitter: @DeveloperCoppio

Dr. Jackson Souza – E-mail: jackcruzsouza@gmail.com

Liliane Machado – Twitter: @LilianelMachado / Instagram: @machado.liliane

Vivian Paixão – Twitter: @vivian_paixao / Instagram: @vivianpaixao

>>> REFERÊNCIAS DO EP <<<

Livros: Inferior é o car*lho: eles sempre estiveram errados sobre nós, de Angela Saini (Dark Side, 2018, trad. Giovanna Louise Libralon)

Weapons of Math Destruction: How Big Data Increases Inequality and Threatens Democracy, de Cathy O’Neil (Broadway Books, 2016)

Fotografia: Margaret Hamilton e sua pilha de códigos do Projeto Apollo (Draper Laboratory, 1969)

>>> RECOMENDAÇÕES <<<

LUCAS:

Livro: Chernobyl: The History of a Nuclear Catastrophe, de Serhii Plokhy (Basic Books, 2018)

JACKSON:

Documentário: Fake News: Baseado em fatos reais (GloboNews, 2017). Disponível no site da GloboNews Play

LILIANE:

Poema: Ode triunfal, de Álvaro de Campos (1914, em domínio público)

Filmes: Metropolis (Fritz Lang, 1927)

O carteiro e o poeta (Massimo Troisi & Michael Radford, 1994)

VIVIAN:

Podcast: Podcast PodProgramar

Livro: Fortaleza Digital, de Dan Brown (Sextante, 2005)

>>> CRÉDITOS <<<

Música da abertura: Banda Urgia – Literário Literal

Gravação e edição: Masmorra Produções - ig @masmorra.producoes

Ilustração da capa: Fernando Rodrigues – ig @fernando_rcv

>>> PLAYLIST <<<

Pitty – Admirável Chip Novo (Em: Admirável Chip Novo, 2003)

Daft Punk – Technologic (Em: Human After All, 2005)

Gilberto Gil – Pela Internet (Em: Quanta gente veio ver, 1998)

Kraftwerk – Das Model (Originalmente em: Die Mensch-Maschine, 1978. Versão ao vivo retirada de apresentação na TV em 1980)

>>> COMO CITAR ESTE EPISÓDIO <<<

PAIXÃO, Vivian; MACHADO, Liliane; COPPIO, Lucas & SOUZA, Jackson W. C. Lingueiros e Computeiros. Língua Livre Podcast #03, 23Mai2019. 89 min. Disponível em: https://www.lingualivre.com/post/ll-03